1.
In recently released World Press Freedom Index (WPFI), India was placed
at 136th rank out of 180 nations surveyed worldwide in terms of press
freedom in 2015. In WPFI 2015, India has shown improvement from its rank
of 140 in 2014. However, India’s absolute score has declined from 40.34
to 40.49. The top 10 countries in the index are Finland (1st), Norway
(2nd), Denmark (3rd), Netherlands (4th), Sweden (5th), New Zealand
(6th), Austria (7th), Canada (8th), Jamaica (9th), Estonia (10th).
हाल
ही में जारी विश्व प्रेस स्वतंत्रता सूचकांक (डब्ल्यूपीएफआई) में 2015 में
प्रेस की स्वतंत्रता के मामले मंग दुनिया भर में सर्वेक्षण किए गए 180
देशों में भारत का 136वां स्थान है। डब्ल्यूपीएफआई 2015 में भारत ने 2014
में 140 की अपनी स्थिति में सुधार किया है। हालांकि, भारत का पूर्ण स्कोर
40.34 से गिर कर 40.49 पर आ गया है। सूचकांक में शीर्ष 10 देश फिनलैंड
(1वां), नार्वे (2वां), डेनमार्क (3वां), नीदरलैंड (4वां), स्वीडन (5वां),
न्यूजीलैंड (6वां), ऑस्ट्रिया (7वां), कनाडा (8वां), जमैका (9वां) और
एस्टोनिया (10वां) हैं।
2. ICICI bank has tied up
with UAE Exchange to offer an instant bank transfer service to the
Indians residing in the Gulf nation. ‘FLASHremit’ service started by the
bank enables customers to conveniently send money instantly to their
beneficiaries in India in Indian Rupees. Customers of ICICI Bank will be
able to avail this service by visiting any of the over 135 branches of
UAE Exchange in UAE including over 15 branches across the Dubai Metro
network.
आईसीआईसीआई बैंक ने संयुक्त अरब अमीरात में रह रहे भारतीयों
को भारत में तुरंत बैंक धन स्थानांतरण सेवा की पेशकश के लिए यूएई एक्सचेंज
से गठजोड़ किया है। बैंक ने भारत में भारतीय रुपये में तुरंत धन
स्थानांतरण के लिए ‘फ्लैशरेमिट’ सेवा शुरू की है। इस सेवा का इस्तेमाल कर
यूएई में रह रहे ग्राहक भारत में किसी भी आईसीआईसीआई बैंक खाते में तुरंत
धन स्थानांतरित कर सकेंगे। आईसीआईसीआई बैंक के ग्राहक यूएई एक्सचेंज की 135
से अधिक शाखाओं से इस सुविधा का लाभ उठा सकेंगे।
3.
Apple Inc., the maker of the iconic iPhone, created history as it
became the first global company to achieve a market capitalization of
$700 billion. The landmark comes two weeks after Apple created history
by posting a quarterly profit of $18 billion, the biggest ever by a
public company, worldwide.
आईफोन बनाने वाली दिग्गज कम्पनी एप्पल ने
बाजार पूँजीकरण का नया कीर्तिमान बनाया। यह दुनिया की पहली कम्पनी बनी है
जिसका कुल बाजार पूँजीकरण 700 अरब डॉलर के आंकड़े को छू गया है। उल्लेखनीय
है कि अभी दो सप्ताह पूर्व वैश्विक कॉरपोरेट जगत में सर्वाधिक तिमाही
मुनाफे (18 अरब डॉलर) का कीर्तिमान बनाने वाली एप्पल की यह नई उपलब्धि है।
4.
New Zealand captain Brendon McCullum was named country’s Sportsman of
the Year for 2014 and thus became the first cricketer to win New
Zealand’s coveted sports award since former captain Martin Crowe in
1991. He was given this award for scoring over 1,000 Test runs in 2014
and for becoming the first New Zealander to score a Test triple century.
न्यूज़ीलैण्ड
के क्रिकेट कप्तान ब्रैण्डन मैकमिलन को अपने देश के वर्ष 2014 के
सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी का पुरस्कार प्रदान किया गया जिसके चलते वे 1991 में
मार्टिन के बाद इस पुरस्कार को प्राप्त करने वाले पहले खिलाड़ी खिलाड़ी बन गए
और उन्हें यह पुरस्कार वर्ष 2014 के दौरान टेस्ट क्रिकेट में 1,000 से
अधिक रन बनाने और टेस्ट क्रिकेट में तिहरा शतक लगाने वाले पहले न्यूज़ीलैण्ड
के खिलाड़ी बनने के कारण दिया गया।
5. An
Indian-American assistant professor Gurpreet Singh was awarded the
$500,000 National Science Foundation Career award for his breakthrough
research. Gurpreet Singh is an assistant professor of mechanical and
nuclear engineering at Kansas State University. He was given the
National Science Foundation Career award for his research on nanosheets.
भारतीय
मूल के अमेरिकी असिस्टेन्ट प्रोफेसर गुरप्रीत सिंह को 5 लाख डॉलर मूल्य का
नेशनल साइंस फाउण्डेशन करियर पुरस्कार प्रदान किया गया। गुरप्रीत सिंह
अमेरिका की केन्सास स्टेट यूनीवर्सिटी में मैकेनिकल एवं न्यूक्लियर
इंजीनियरिंग विभाग में सहायक प्रोफेसर हैं। उन्हें यह प्रतिष्ठित पुरस्कार
नैनोशीट्स के क्षेत्र में किए गए उनके शोध के लिए प्रदान किया गया है।
6.
The 7th round of India Kenya Joint Trade Committee (JTC) meet was held
in New Delhi. The two sides agreed to enhance cooperation in the fields
of bilateral investment, infrastructure, SMEs, agriculture, health,
energy, skill development & entrepreneurship, pharmaceuticals and
tourism and to ensure enhancement of bilateral trade and mutual
cooperation, the two sides also agreed to meet often.
भारत केन्या संयुक्त व्यापार समिति (जेटीसी) के 7वें दौर की बैठक नई दिल्ली में आयोजित की गई।
दोनों पक्ष द्विपक्षीय़ निवेश, बुनियादी सुविधाएं, एसएमई, कृषि, स्वास्थ्य,
ऊर्जा, सिल्क विकास एवं उद्यमिता, फार्मास्युटिकल्स एवं पर्यटन के
क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ाने और द्विपक्षीय व्यापार एवं आपसी सहयोग के
विकास को सुनिश्चित करने हेतु दोनों ही पक्षों ने समय– समय पर मिलने पर
सहमत हुए।
7. The longtime CBS 60 Minutes
correspondent Bob Simon, who covered riots, wars and was held captive
for more than a month in Iraq, was killed in a car crash. He was 73.
युद्ध
पत्रकारिता में पुरस्कार विजेता और न्यूज शो ’60 मिनट्स’ के लिए लंबे समय
तक संवाददाता रहे बॉब सिमोन का एक कार दुर्घटना में निधन हो गया है। वह 73
साल के थे।
8. The IMF has agreed a $17.5bn loan
to Ukraine as part of a new economic reform programme. The Extended Fund
Facility is designed to stabilise Ukraine’s economy, restore growth and
improve living standards for next four years.
अंतरराष्ट्रीय
मुद्रा कोष (आईएमएफ) ने यूक्रेन के साथ समझौता करते हुए 17.5 बिलियन डॉलर
(400 करोड़ डॉलर) की सहायता राशि को मंजूरी दे दी है। आईएमएफ ने अगले चार
साल तक यूक्रेन की अर्थव्यवस्था को पटरी पर लाने के लिए इस सहायता राशि की
मंजूरी दी है।
9. The U.S. Senate voted
overwhelmingly to confirm Ashton Carter as President Barack Obama’s next
secretary of defense. Carter, 60, who was approved in a 93-5 vote,
served as deputy defense secretary, the Pentagon’s No. 2 position, from
2011 to 2013. Carter will be Obama’s fourth defense secretary,
succeeding Chuck Hagel, who resigned under pressure last year.
अमेरिकी
सीनेट ने देश के अगले रक्षा मंत्री के रूप में एश्टन कार्टर के नाम की
पुष्टि कर दी है जिन्हें पांच के मुकाबले 93 मतों से इस पद के लिए चुना गया
कार्टर (60) अमेरिका के 25वें रक्षा मंत्री होंगे। वह चक हेगल की जगह
लेंगे जिन्होंने राष्ट्रपति बराक ओबामा के साथ मतभेदों की खबरों के बीच
पिछले नवंबर को रक्षा मंत्री के पद से इस्तीफा दे दिया था।
10.
Reliance Infrastructure has signed an agreement with US-based Innovari
on expanding Automated Demand Side Management (ADSM). The MoU will
reduce power purchase for Reliance Infrastructure and ensure reduction
in carbon footprints for consumers.
रिलायंस इंफ्रास्ट्रtक्चर ने
यूएस की इन्नो वारी इंक के साथ ऑटोमेटेड डिमांड साइड मैनेजमेंट के लिए एक
समझौते पर हस्ताoक्षर किए हैं। इस समझौते के तहत रिलायंस इंफ्रास्ट्र्क्चटर
को पावर खरीदना कम होगा और ग्राहकों के लिए कार्बन फुटप्रिंट्स में कमी को
भी सुनिश्चित करेगा।